Jaromír 99, vlastním jménem Jaromír Švejdík, narozen 1963 v Československu se pohybuje mezi světy komiksu a hudby. Je hudebním skladatelem, zpěvákem, kytaristou, frontmanem kapely Kafka Band a výtvarníkem. V rámci výstavy "Jaromír 99: The Castle" a doprovodné přednášky "Kontextualizace Franze Kafky pro 21.století" jsme měli možnost Jaromíra vyzpovídat o jeho vztahu ke Kafkovi, přípravě komiksové knihy Zámek i o tom, co chystá a na čem aktuálně pracuje.
Letos si připomínáme 140. výročí narození Franze Kafky - pražského, německy píšícího autora židovského původu - považovaného za jednoho z literárně nejvlivnějších spisovatelů minulého století. Prostřednictvím ilustrací Jaromíra 99 pro grafický román, který společně s Davidem Zanem Mairowitzem vytvořil na motivy Kafkova románu Zámek, přibližujeme jeho tvorbu a myšlenky současnému divákovi.
Série tisků, které Jaromír 99 vytvořil v roce 2013 pro komiksovou adaptaci románu Zámek jsou expresivní černobílé tisky, které byly poprvé vystaveny v roce 2020 v rámci festivalu Frýdlantsko Franze Kafky. Tehdejší expozice umístěná do zámeckého pivovaru přeneseně ilustrovala marnou pouť zeměměřiče K. do zámku, který stojí na vršku na dohled z místa instalace.
Kdy jste se poprvé setkal s Kafkou jako autorem?
Jaromír: "Asi jako puberťák, tedy v období kdy jsem přečetl vše co mi přišlo pod ruku. Tuším že prvně jsem četl Proměnu a další povídky od Kafky."
Jak různorodé ohlasy získáváte na komiksové zpracování Kafkova díla?
Jaromír: "Jelikož Zámek u Londýnského nakladatelství SELF MADE HERO, rozběhl se rovnou do celého světa a až posléze vyšel v česku, ohlasy byli většinou mezinárodní, jako třeba putovní výstava Kafka v komiksu, kde jsme hráli s Kafka bandem na vernisážích. Ale nejvíc si vážím nominace na prestižní cenu Willa Eisnera Awards, což je takoví komiksový Oscar."
Jakou výtvarnou techniku jste zvolil při tvorbě komiksu Zámek a jak dlouho vám jeho příprava trvala?
Jaromír: "Trvalo mi to asi půl roku se vším všudy, ne že bych si s tím nehrál rád dýl, ale termín vydavatelství byl neuprosný. Původně jsem to chtěl zkusit dělat něco jako lynoryt, nebo dřevoryt. Prostě jsem hledal expresivní vyjádření a nakonec jsem zvolil vystřihování papíru (paper cut) a za pomocí počítače hledal výslednou podobu."
Kromě ilustrátora, jste i hudebník. Jde vaše tvorba ruku v ruce, nebo se raději soustředíte na každé umělecké vyjádření zvlášť?
Jaromír: "Jako hudebník se cítím dobře v kolektivu muzikantů, mám rád práci v týmu, interní humor, ping pong nápadů. Ale jako rozenému introvertovi je mi líp o samotě v ateliéru. Takže většinou to vypadá tak, že když pracuji na něčem dlouho, komiks, ilustrovaná kniha, moje nevědomí se začne nudit a začne pomalu vymýšlet melodie,texty, které občas zachytím třeba při venčení psa v parku."
Na čem aktuálně pracujete?
Jaromír: "Na obojím, příští rok bych rád natočil desku s projektem Letní kapela a připravuji nový komiks se spisovatelem Janem Novákem o jednom hodně známým českým filmovým tvůrci."V Českém centru Stockholm máme tu čest Jaromírovu sérii tisků vystavit na půdě Velvyslanectví České republiky ve Stockholmu (Villagatan 21, Stockholm) od 17. listopadu 2023 do 7. ledna 2024.
Více informací o výstavě naleznete zde či na odkazu níže.
