V rámci nedávného festivalu V4 Film Days, kde Česká republika uvedla film Letní škola, 2001, jsme měli příležitost položit režisérovi filmu Dužanu Duongovi několik otázek o snímku, jeho inspiraci i jeho práci.
Jelikož se jedná o váš první celovečerní film, jak se změnil váš přístup k natáčení a samotný proces tvorby ve srovnání s předchozími zkušenostmi?
Mám pocit, že s každým krátkým filmem jsem se připravoval na tento celovečerní debut. Takže se můj proces v čase vytřiboval a vylepšoval. Vždy jsem využíval neherce a u Letní školy, 2001 se mi tato zkušenost konečně zúročila."
Co vás vedlo k tomu, že jste ve filmu zvolil rok 2001?
V roce 2001 mi bylo přesně 10 let a to je čas, kdy se ve vietnamských rodinách řešilo jestli děti půjdou na gymnázium. A tehdy bylo vzdělání pro mou komunitu na uplně prvním místě. A proto jsem tehdy nastoupil do letní školy v Chebu a připravoval se s dalšími vietnamskými spolužáku na přijímačky. Tento rok je pro mě plný nostalgie a tímto filmovým návratem jsem se aspoň na chvíli vrátil do té doby, kterou si možná i romantizuju.
Hrdinové filmu patří do první vietnamské generace, která vyrůstala v České republice. Co podle vás dělá zkušenosti této generace jedinečnými?
Život na pomezí kultur je nyní už velmi prozkoumaný jev, ale v té době, kdy se film odehrává jsme absolutně netušili co se s námi děje, jaká je naše identita, kam patříme? Toto hledání a sebepoznávání je velmi typické pro mou generaci, která hledala své místo ve společnosti. Troufám si říci, že po 30 letech od té doby co jsem poprvé vkročil na území České republiky, jsem to místo našel.
Film byl promítán na Mezinárodním filmovém festivalu v Karlových Varech v sekci Zvláštní uvedení - ovlivnila festivalová odezva další směřování filmu?
Karlovarský festival sehrál klíčovou roli v propagaci našeho filmu. Dostali jsme tak široké mediální pokrytí, které pro debutanty není obvyklé. Díky tomu jsme dostali věhlas nejen doma, ale i ve světě. V Česku film viděli již 40 000 lidí a chystá se kino distribuce v USA, Vietnamu a Anglii.
Čekal jste, že vietnamská komunita nějakým způsobem na film zareaguje? Pokud ano, v jaké reakce jste doufal?
Já jsem radši v žádné reakce nedoufal, znám svou komunitu, která nechodí na filmy, nemá čas na nic jiného než na práci. O to víc mě překvapilo jak ohromný zájem náš film vyvolal. Zkušenost popsaná ve filmu se však netýká jen českých Vietnamců, ale právě i těch co žijí v Evropě a USA. Za to jsem moc rád, že film může fungovat na více teritoriích mimo Česko.
Kdybyste mohl sledovat postavy pět let po událostech filmu, kde by podle vás byly?
Tipnul bych si že Zung a Lan, kteří rozjeli své vietnamské bistro budou mít úspěch a věrné zákazníky, kteří si budou libovat ve vietnamském gastru. Tai a Kien si k sobě našli cestu. Kien bude zkoušet svou hudební kariéru na Soundcloudu a celá rodina se naučí spolu fungovat. I kdyby jejich vztahy nebyly ideální, naučí se vzájemně respektovat a naslouchat.
