Seznamte se s Kateřinou Forejtovou z UMPRUM / Meet Kateřina Forejtová from UMPRUM
ENG:
How do we commune with nature? Do we still consider ourselves to be a part of nature itself? In my work, I tried to represent a certain feeling that I experienced in nature while collecting cattail, a material that we learned how to process. It seemed amazing to me that I am able to provide myself with everything I need for my work in nature in my close surroundings. During the pandemic, at a time of separation from society, I experienced an intense feeling of connection to natural processes and cycles. While weaving with cattail, I was inspired by other objects from natural materials that were usually used in folk ceremonies. I chose a wreath as a form to express my ideas. The motive of the circle expresses the act of embracing, the cyclicality in nature and in the people’s lives. It’s about the eternal cycle of life.
CZ:
Jak komunikujeme s přírodou? Považujeme se stále za součást přírody? Ve své práci jsem se snažila ztvárnit určitý pocit, který jsem v přírodě zažila při sběru orobince, materiálu, který jsme se učili zpracovávat. Přišlo mi úžasné, že jsem schopna si v přírodě ve svém blízkém okolí zajistit vše, co potřebuji ke své práci. Během pandemie, v době odloučení od společnosti, jsem zažívala intenzivní pocit spojení s přírodními procesy a cykly. Při tkaní z orobince jsem se inspirovala dalšími předměty z přírodních materiálů, které se obvykle používaly při lidových obřadech. Jako formu pro vyjádření svých myšlenek jsem zvolila věnec. Motiv kruhu vyjadřuje akt objímání, cykličnost v přírodě i v životě lidí. Je to o věčném koloběhu života.
