Seznamte se s Emmou Šádovou z UMPRUM / Meet Emma Šádová from UMPRUM
ENG:
It's the winter of 2021, I am starting my first semester at the academy but the world is experiencing the most severe pandemic times. Luckily all I need to work with this semester is material which is accessible to everyone and everywhere. The cattail plant. This project is very much reflecting probably the most crazy, chaotic times of our lives. Everyone was trying to cope with the reality in different ways. In my case it was just the cattail plant which helped me get through it safely. At that time I felt the need to run away from the insanity of reality and find a bit of peace, at least for a moment. And I found that in nature. The observatory works as a hypothetical observatory, primarily for the birds. I wanted to completely blend in with the surroundings. It is only needed to stay still and be mindful enough.
CZ: Je zima roku 2021, začínám svůj první semestr na akademii, ale svět zažívá nejtěžší časy pandemie. Naštěstí vše, s čím v tomto semestru potřebuji pracovat, jsou materiály, které jsou dostupné všem a všude. Orobinec. Tento projekt do značné míry odráží pravděpodobně nejšílenější, nejchaotičtější období našeho života. Každý se snažil vyrovnat s realitou různými způsoby. V mém případě to byla právě rostlina orobince, která mi pomohla se přes to všechno bezpečně přenést. V té době jsem cítila potřebu utéct před šílenstvím reality a najít na chvíli alespoň trochu klidu. Ten jsem našla právě v přírodě. Hvězdárna funguje jako hypotetická pozorovatelna, především pro ptáky. Chtěl jsem zcela splynout s okolím. Je jen potřeba zůstat v klidu a být dostatečně vnímavý.
