Seznamte se s Adamem Piscou z UMPRUM / Meet Adam Pisca from UMPRUM
ENG:
Return to the roots figuratively and literally. Incineration is the oldest way of burial among the Slavs, who buried their ancestors in forest groves. It was the return to the ancient Slavs and the cultures of our fathers that was the main element in the creation of cremation vessels. Under the motto "man must not be a burden to nature, even after death" I designed three decomposable, purely cattail cremation urns, which carry the symbolism of the circle as a symbol of the self or the relationship between man and the whole of nature. The surface treatment is inspired by traditional techniques of folk architecture, thatched roofs, clay plaster or weaving of hives.
CZ:
Návrat ke kořenům v přeneseném i doslovném slova smyslu. Spalování je nejstarší způsob pohřbívání u Slovanů, kteří své předky pohřbívali v lesních hájích. Právě návrat ke starým Slovanům a kulturám našich předků byl hlavním prvkem při tvorbě kremačních nádob. Pod heslem "člověk nesmí být přírodě na obtíž ani po smrti" jsem navrhl tři rozložitelné, kremační urny z přírodního orobince, které nesou symboliku kruhu jako symbolu sebe sama či vztahu člověka a celé přírody. Povrchová úprava je inspirována tradičními technikami lidového stavitelství, doškovými střechami, hliněnou omítkou nebo pletením úlů.
