Träffa Adam Pisca from UMPRUM / Meet Adam Pisca from UMPRUM
ENG:
Return to the roots figuratively and literally. Incineration is the oldest way of burial among the Slavs, who buried their ancestors in forest groves. It was the return to the ancient Slavs and the cultures of our fathers that was the main element in the creation of cremation vessels. Under the motto "man must not be a burden to nature, even after death" I designed three decomposable, purely cattail cremation urns, which carry the symbolism of the circle as a symbol of the self or the relationship between man and the whole of nature. The surface treatment is inspired by traditional techniques of folk architecture, thatched roofs, clay plaster or weaving of hives.
SVE:
Återvänd till rötterna, både bildligt och bokstavligt. Förbränning är det äldsta sättet att begrava bland slaverna, som begravde sina förfäder i skogsdungar. Det var återvändandet till de forna slaverna och våra fäders kulturer som var den främsta faktorn i skapandet av kremeringsurnor. Under mottot "människan får inte vara en börda för naturen, även efter döden" designade jag tre nedbrytbara kremeringsurnor helt tillverkade av vass, som bär symboliken av cirkeln som en symbol för självet eller förhållandet mellan människan och hela naturen. Ytbehandlingen är inspirerad av traditionella tekniker inom folkarkitektur, som halmtak, lerputs eller flätning av bikupor.
