Träffa Františka Benčaťová från UMPRUM / Meet Františka Benčaťová from UMPRUM
ENG:
The project was created after confronting my own dullness of the senses and loss of presence. By wandering and gathering, I create a new strategy in the figure of the Adventurer. He is a man who is flooded with sensory impulses, but as a child he wonders if he really sees and hears what he is supposed to see and hear. He discovers particular landscapes, what he has grown tired of, what he has taken for granted, in order to learn to perceive beauty and rarity. The approach resulted in the processing of a local water plant cattail from the very beginning: in the form of harvesting, drying and re-soaking. I recreate the traditional forgotten artisanal process of weaving on wooden forms, only to revise it experimentally by subsequently excluding the forms. This opens up a plane of collaboration between the plant and myself. The main idea is harvesting: an active moment of discovery and engagement of all the senses. Hence the creation of equipment for the Adventurer for the wilderness, for wandering, consisting of two organic-shaped basketbags. The equipment allows the harvest directly in the landscape, but is also its very stimulus. The Adventurer's wandering nature is aided by witty little details (ny mirror or pearls), a simple collage of materials found around me at home (ropes, furs). He can untie them at any time, move, tie them, and in short use them as needed. In the same way, the flexibility, playfulness and haptic nature of the equipment encourage the act of wandering through the landscape - nomadism. The Adventurer is ready at any time and carries everything he needs with him. The project combines contemporary digitality and progress (digital embroidery) with the slowness and manuality of craft. Adventurer talks about sustainability, which in order to be fulfilling needs first a change of perspective.
SVE:
Projektet skapades efter att ha konfronterat min egen tristess av sinnena och förlusten av närvaro. Genom vandring och insamling skapar jag en ny strategi i form av Äventyraren. Han är en man som översvämmas av sinnesintryck, men som som ett barn undrar om han verkligen ser och hör det han förväntas se och höra. Han upptäcker särskilda landskap, det han är tröttnat på, det han har tagit för givet, för att lära sig att uppfatta skönhet och ovanlighet. Tillvägagångssättet resulterade i bearbetningen av en lokal vattenväxt, kaveldun, från allra första början: genom att skörda, torka och återfukta. Jag återskapar den traditionella glömda hantverksprocessen att väva på träformar, bara för att experimentellt revidera den genom att senare utesluta formarna. Detta öppnar upp för ett samarbete mellan växten och mig själv. Huvudidén är skörd: ett aktivt ögonblick av upptäckt och engagemang för alla sinnen. Därav skapandet av utrustning för Äventyraren för vildmarken, för vandring, bestående av två organiskt formade korgväskor. Utrustningen tillåter skörd direkt i landskapet, men är också dess mycket stimuli. Äventyrarens vandrande natur underlättas av fyndiga små detaljer (ny spegel eller pärlor), en enkel kollage av material som jag hittat omkring mig hemma (rep, pälsar). Han kan lossa dem när som helst, flytta dem, knyta dem och kort sagt använda dem efter behov. På samma sätt uppmuntrar utrustningens flexibilitet, lekfullhet och taktila natur handlingen att vandra genom landskapet - nomadism. Äventyraren är redo när som helst och bär allt han behöver med sig. Projektet kombinerar samtida digitalitet och framsteg (digital broderi) med hantverkets långsamhet och manuella arbete. Äventyraren talar om hållbarhet, som för att vara meningsfull kräver en förändring av perspektivet.
