En välkänd animatör och illustratör, främst ägnad åt att skapa serier, han är författare till böckerna Jarmil och dess uppföljare Jarmil i Indien. För tillfället kan du läsa hans serier på Kulturhuset Stadsteatern i Stockholm. Låt oss dyka in i hans arbete tillsammans, vad som tilltalade honom med animation och vilka framgångar han har uppnått.
Hej Marek, hällsningar från Stockholm! Du studerade animation vid Tomas Bata University i Zlín. Vad ledde dig till animationen?
Marek: Sedan barnsben har jag älskat Večerníček och faktiskt alla tecknade serier. Jag hade en önskan att göra en sådan film. Som barn tyckte jag alltid om att göra olika experiment, bygga up en projektor, rita olika bilder på cellofan och spela som att det var en animerad film.Innan jag började studera i Zlín gick jag i konstutbildning i Hradec Králové. Men en tävling hölls i Zlín, där de tävlande fick göra kortfilmer för projektorn, och jag vann tävlingen - med en annan vän -! Det motiverade mig fruktansvärt. Och sedan fick jag reda på att killarna som organiserade det, de studerade och undervisade på en skola i Zlín, så jag provade det där och det gick bra och jag kom dit. Det är fantastiskt. Du publicerar ibland dina verk under pseudonymen Arthur Brakowicz. Vad fick dig att publicera under pseudonym?
Marek: Pseudonymen skapades genom att uppfinna en fiktiv producent av mina animerade filmer - Arthur Brakowicz. Men det är mer en pseudonym för sociala nätverk, där jag först inte ville agera under mitt eget namn. Då visste jag ännu inte att jag kunde lägga till mitt arbete eller det jag ritade på sociala nätverk. Har du en idol, en förebild du ser upp till eller inspirerad av?
Marek: Jag gillar verkligen Jan Švankmajer inom animation. Jag försökte till och med göra filmer inspirerade av hans arbete. Sen gillar jag alla Břetislav Pojars filmer. Som animationskonstnär tycker jag om verkligen Miroslav Štěpánek och än i dag gillar jag illustratören och animerade konstnären Adolf Born. Du var den första tjecken som skapade Doodle på Google för 80-årsjubileet av Fast Arrows. Hur kom du på en sådan möjlighet?
Marek: Tja, det var intressant. Min kusin jobbar på Google och nämnde om jag inte ville delta i Doodle-tävlingen för Fast Arrows. Så jag tänkte varför inte och skickade en portfolio till henne. Men det intressanta är att de närmade sig någon annan helt och hållet och jag lades till där i onödan. Men av en slump valde de mig. Det var ett fantastiskt samarbete eftersom illustratörerna från San Francisco som kommunicerade med mig gav mig feedback och kritik, och de hade rätt och meningsfulla i allt de sa.
Det måste verkligen ha varit en fantastisk upplevelse. För tillfället har du två böcker publicerade - Jarmil och dess uppföljare Jarmil i Indien. Skulle du kunna berätta för läsarna vad dina böcker handlar om utan att avslöja några spoilers?
Marek: Jag har en annan bok som publicerats tidigare. Den är dock inte författarens, utan den är baserad på ett manus av Pavel Kosatík. Faktum är att hela serien av böcker berör tjeckisk historia, och varje bok behandlar ett avsnitt av tjeckisk eller tjeckoslovakisk historia. Jag hade mordet på Heydrich [anm. Tjeckerna 1942 - Hur de mördade Heydrich i London] Sedan gav jag ut författarens bok Jarmil och sedan dess gratis uppföljare Jarmil i Indien. De böckerna handlar om en apa som heter Jarmil, som är en ganska märklig karaktär av en antihjälte. Han är en outsider, ett djur som lever bland människor, men som bor ensam i sin lägenhet i ett flerfamiljshus. Han har inga superförmågor, han har inte många normala förmågor heller. Han är lat, gillar att åka skridskor, dricka öl och titta på film och är sarkastisk. Oftast har de där seriehjältarna någon övermänsklig styrka eller förmåga och bor i någon superstor stad. Därför gillade jag verkligen att hitta på en antihjälte som upplever banala historier i en liten ointressant stad som faktiskt är inspirerad av staden där jag jobbar som lärare.
Är det så att Jarmil baserad på självbiografi
Marek: Det är delvis självbiografiskt. Arkitekturen från Szczecin, där jag arbetar som lärare, inspirerade mig till miljön där Jarmil bor. Jag blev också inspirerad av två vänner, där skärningspunkten mellan deras egenskaper och liv - med stor överdrift - skapade Jarmil. Jo, visst, mitt liv är sammanflätat där.
Hur tänkte du någonsin på att plantera apan Jarmil i Indien? Vad var inspirationen bakom det?
Marek: Det här kom precis ur mitt liv. Jag reste till Indien med en ryggsäck på ryggen med min vän. Jag kom dit till platser som jag bara kände från böcker och filmer. Jag fick en lätt kulturchock där – på gott och ont. Det var en så fantastisk upplevelse för mig att jag ville använda den på något sätt. Jag trodde att jag inte var särskilt lärd för någon reseskildring med fakta och foton, så jag bestämde mig för denna variant. I grund och botten är Jarmils resa och det han upplever där till stor del det jag upplevde där. Jag spelade faktiskt in den resan genom att skicka min huvudperson dit.
Så nu från en lite annan tunna. Hur skapar du dina teckningar? I klassisk form - med papper och penna - eller i digital form?
Marek: Det är halvt om halvt. De senaste åren har det mesta skapats genom att skissa det, sedan dra ut det med en tunn penna, skanna det och sedan redigera och färglägga det med klara färger på min dator. Det är så 90% av alla mina saker kommer till. Jag försöker också ibland att måla något på duk eller papper, men mest är grundarbetet papper, en tunn markör, där det är klart svartvitt, och sedan avslutar jag färgerna på en dator.
Finns det något sätt som folk kan köpa dina teckningar?
Marek: Det är möjligt. Jag säljer grafik på Obrazohled.cz, som är webbplatser för att stödja konstnärer och artister som säljer sin grafik och arbetar där. Båda böckerna om Jarmil finns sedan på olika ställen. Huvudkontoret som gav ut båda mina författares böcker är ett engelsk-polsk-tjeckiskt förlag, så de finns i Tjeckien, Polen, England och Tyskland. De fanns till och med tillgängliga någonstans i Amerika. Eftersom jag gör tysta, silent serier behöver jag faktiskt bara lägga en last och sedan kan boken distribueras över hela världen.
Förutom publicerade böcker – vad anser du vara din största prestation?
Marek: Det är en svår fråga. Jag är så glad för de böckerna. Jag är glad för min vän Petra, som stöttar och hjälper mig. Jag skulle definitivt ranka det som en framgång. Bortsett från de där personliga sakerna ser jag det som en framgång, till exempel att jag kan försörja mig på att teckna, illustrera, att jag blir kontaktad av förlag eller att jag kan ta del av utställningar där andra kreatörer finns. Jag har inte alltid sysslat med den illustrationen. Jag bytte från animation och bestämde mig för att illustrera och jag lyckades försörja mig på det, vilket är jättebra. Jag anser definitivt att detta är en framgång.
Till sist frågar jag - vad jobbar du med nu? Vad planerar du att göra?
Marek: Nu jobbar jag ständigt med serier med Jarmil för Raketa magazine, där jag även kommer att göra ett omslag i nästa nummer. Sedan samarbetar jag även med tidningen Slniečko från Slovakien där jag tillsammans med manusförfattaren Andrej Kolenčík ritar en serie till uppföljaren som heter "Fabriken av förlorade drömmar". Intressant nog är en av karaktärerna Greta. Det är en berättelse med ett mänskligt budskap och Greta är medlem i en grupp barn som försöker rädda mänsklighetens framtid. Så det är en så intressant sak att göra med Sverige. Jag håller även på med manuset till den tredje boken med Jarmil, som ska följa upp den första delen, där den kommer tillbaka till småstaden, flerfamiljshuset och den vanliga, ointressanta miljön.
Det låter väldigt intressant. Tack för intervjun och jag ser fram emot Seriefestivalen
Marek: Tack också och jag ser fram emot att träffa dig.
